Update hosts via command line